Meta has invested heavily in its Metaverse vision, but recent losses and challenges indicate a troubling future for the social media giant.